تلفظ بین المللی : /tˈonok ˈaːb/ تلفظ : [t'onok 'a:b]
لغت نامه دهخدا
( تنک آب ) تنک آب. [ ت َ ن ُ / ت ُ ن ُ ] ( ص مرکب ، اِ مرکب ) کم آب. ( آنندراج ). کم عمق و پایاب و آب کم عمق. ( ناظم الاطباء ). آب باریک. آب کم. آب کم عمق در جوی یا در رودی. آبی رونده و قلیل. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) : دریای فراوان نشود تیره به سنگ عارف که برنجد تنک آبست هنوز.( گلستان ).جان به تن از نارسایی های همت مانده است بس که این دریا تنک آبست کشتی در گل است.میرزا طاهر وحید ( از آنندراج )....
فرهنگ عمید
( تنک آب ) آب کم عمق: دریای فراوان نشود تیره به سنگ / عارف که برنجد تنک آب است هنوز (سعدی: ۱۰۵ ).
فرهنگ فارسی
( تنک آب ) کم آب . کم عمق و پایاب و آب کم عمق . آب باریک .
