[ویکی نور] ترجمه روان نهج البلاغه (ارفع). ترجمه روان نهج البلاغه، ترجمه ای به قلم نویسنده معاصر کشور سید کاظم ارفع می باشد. مترجم سعی کرده است که ترجمه گویا و روانی ارائه دهد که در آن تصرف صورت نگرفته و چیزی بر آن افزوده نگردد. او خود درباره نیاز نسل امروزی چنین می گوید: «ما اینک به ترجمه روانی نیاز داریم که نسل جوان ما خسته نشود و برای خواندن تمایل نشان دهد».وی به گونه ای ترجمه کرده است که اگر ...