تلفظ بین المللی : /tardʒˈomɑn alˈaːʃvˈɑq1/ تلفظ : [taRdZ'omAn al'a:Sv'Aq1]
دانشنامه آزاد فارسی
تَرْجُمانُ الْأَشْواقمجموعۀ غزلیات محیی الدین ابن عربی، در ۵۹۸ق. محیی الدین این منظومه را آن گاه که در مکه به شیخ مکین الدین زاهد اصفهانی پیوست در وصف زیباییِ ظاهری و مشاعر حسّی و باطِنیِ دختر او، عین الشمس نظام، سرود. این منظومه در میان دیگر آثار منظوم ابن عربی ـ که از نظر شعری سراسر متوسط اند و حتی ضعیف ـ از زیبایی و لطافت لفظیِ خاصی برخوردار است. بعدها ابن عربی به درخواست دو یار نزدیکش، بدر حبش...
دانشنامه اسلامی
[ویکی نور] ترجمان الاشواق (ترجمه و شرح). «ترجمان الاشواق»، مشتمل است بر دیوان اشعار عربی محی الدین عربی، در زمینه عرفان ادبی و نظری و نیز حاوی ترجمه و شرح فارسی آن اشعار، به قلم گل بابا سعیدی است که البته مترجم، همان ترجمه و شرح جناب رینولد آلین نیکلسون به زبان انگلیسی را به فارسی برگردانده است.کتاب، مشتمل است بر غزلیاتی عاشقانه و عارفانه که بیشتر با عباراتی مکنی و معقد همراه است و شرحی مبسوط و ...
