Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : بر باد رفتن

تلفظ بین المللی : /bar bˈɑd rˈaftan/ تلفظ :‌ [baR b'Ad R'aftan]
فرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد
  • به یا بر باد رفتن
  • بر باد رفته
  • همه امیدها بر باد رفته است
  • بباد رفتن
  • بر باد تند نشستن
  • بر باد دادن
  • بر باد ساختن
  • بر باد سرد نشاندن
  • بر باد نوشته
فرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد

فرهنگ معین

( ~. رَ تَ ) (مص ل . ) تلف شدن ، ضایع گشتن .

فرهنگ فارسی

( مصدر ) ۱- تلف شدنضایع گشتن . ۲- رفتن و باز نگشتن . یا برباد رفتن سر. کشته شدن .

مترادف و متضاد

۱. به بادفنا رفتن، پایمال شدن، تلف شدن، حیف و میلشدن، ضایع شدن، هدر رفتن
۲. خراب شدن، ویران شدن، منهدم شدن ≠ آباد شدن
۳. نابودشدن، نیست شدن، فنا شدن، معدوم شدن

evaporate (فعل)
خشک کردن، تبخیر شدن، بخار شدن، تبخیر کردن، متصاعد شدن، تبدیل به بخار کردن، برباد رفتن

کلمات مرتبط

  • به یا بر باد رفتن
  • بر باد رفته
  • همه امیدها بر باد رفته است
  • بباد رفتن
  • بر باد تند نشستن
  • بر باد دادن
  • بر باد ساختن
  • بر باد سرد نشاندن
  • بر باد نوشته
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات