تلفظ بین المللی : /ˌaɡˈar ʃˈabi az ʃabhˈɑje zemˈestɑn mˌosɑfˈeri/ تلفظ : [,ag'aR S'abi az Sabh'Aje zem'estAn m,osAf'eRi]
دانشنامه آزاد فارسی
اگر شبی از شب های زمستانْ مسافری (se una notte d \'inverno un viaggiatore)رمانی از ایتالو کالوینو، به زبان ایتالیایی، منتشرشده در ۱۹۷۹. این رمان، که جاه طلبانه ترین رمان کالوینو و شاید شاهکار اوست، مجموعه ای است از دَه رمان ناتمام، به سبک های متفاوت، از تاریخی و سیاسی و جز آن ها، البته نه دقیقاً به همان سیاق ها. هنوز چفت وبست های یک رمان کامل نشده، رمان دیگر شروع می شود و رمان از راه رسیده آن را ق...
دانشنامه عمومی
اگر شبی از شب های زمستان مسافری (به ایتالیایی: Se una notte d'inverno un viaggiatore) نام رمانی پست مدرن از ایتالو کالوینو است که در سال ۱۹۷۹ منتشر شده است. لیلی گلستان این کتاب را به فارسی برگردانده است.لیلی گلستان دربارهٔ ترجمهٔ این کتاب گفته است: «چون هر قصه با سبک خاص خودش نوشته شده بود، پس کتابی بود با سبک های مختلف. هم خوانش آن سخت بود و هم اینکه تا می آمدم با سبک یک قصه خو بگیرم قصه تمام می...
