Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : اگاه

تلفظ بین المللی : /ˈaːɡˈɑh/ تلفظ :‌ ['a:g'Ah]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیفرهنگ اسم هامترادف و متضاد
  • آگاه
  • اگاه افندی یوسف
  • اگاه قاجار اردشیر میرزا
  • اگاه مدراسی محمدباقر
  • آگاه کردن
  • اگاه بودن
  • اگاه ساختن
  • اگاه سازی
  • اگاه کردن
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیفرهنگ اسم هامترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

( آگاه ) آگاه. ( ص ) آگه. مطلع. باخبر. مخبر. خبردار. مستحضر.- آگاه بودن ؛ خبر داشتن. آگاهی داشتن : ز کوه سپند و ز پیل ژیان گمانم که آگاه بد پهلوان.فردوسی.گرازان گرازان نه آگاه از این که بیژن نهاده ست بر بور زین.فردوسی.بجائی که لشکرگه شاه بودکه گستهم از آن لشکر آگاه بودهمی بر سرانْشان فرود آمدی سپه را یکایک بهم برزدی.فردوسی.چنین داد پاسخ که این راه نیست کزین یافتن بیژن آگاه نیست.فردوسی.کیومرث زین خ...

فرهنگ عمید

( آگاه ) ۱. باخبر، مطلع: هرکه او بیدارتر پردردتر / هرکه او آ گاه تر رخ زردتر (مولوی: ۶۰ ).
۲. هوشیار، دانا.
۳. (قید ) با دانایی.
۴. مُطلع (در ترکیب با کلمۀ دیگر ) دل آگاه، کارآگاه.
* آگاه شدن: (مصدر متعدی ) باخبر شدن، خبردار شدن.
* آگاه کردن: (مصدر متعدی )
۱. باخبر کردن.
۲. هوشیار ساختن.

فرهنگ معین

( آگاه ) [ په . ] (ص . ) ۱ - مطلع ، باخبر. ۲ - واقف ، عارف ، هوشیار، بیدار.

فرهنگ فارسی

( آگاه ) ۱ - ( صفت ) مطلع باخبر خبر دار مستحضر . ۲ - واقف عارف هشیار بیدار. ۳ - آگاهی . یا آگاه بودن . خبر داشتن مستحضر بودن .
مطلع باخیر تخلص مولوی محمد باقر
آگه: باخبر، مطلع، هوشیار

فرهنگ اسم ها

اسم: آگاه (پسر) (فارسی) (تلفظ: āgāh) (فارسی: آگاه) (انگلیسی: agah)
معنی: بینا، دقیق، مطلع، باخبر، آن که در امری بینش و بصیرت دارد، دانا

مترادف و متضاد

conscious (صفت)هوشیار، ملتفت، باخبر، اگاه، وارد، بهوشware (صفت)اگاهaware (صفت)ملتفت، مطلع، باخبر، اگاه، بااطلاع، مسبوقhep (صفت)مطلع، اگاه، واردcognizant (صفت)باخبر، اگاهconversant (صفت)اگاه، بصیر، وارد، متبحر، وارد بجریانات روزwide-awake (صفت)هوشیار، مراقب، اگاه، سرحال، هشیار، کاملا بیدار...

کلمات مرتبط

  • آگاه
  • اگاه افندی یوسف
  • اگاه قاجار اردشیر میرزا
  • اگاه مدراسی محمدباقر
  • آگاه کردن
  • اگاه بودن
  • اگاه ساختن
  • اگاه سازی
  • اگاه کردن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات