تلفظ بین المللی : /ˈaːmdɑnˌeː/ تلفظ : ['a:mdAn,e:]
لغت نامه دهخدا
امدانه. [ اَ م َ ن َ ] ( اِخ ) اسم شهر همدان است. در کتیبه تیگلات پالسر اول ( در حدود 1100 ق. م. ) پادشاه آشور. و این قدیمترین محلی است که اسم این شهر قدیمی در آن آمده است. در کتیبه های هخامنشی اسم این شهر هگمتان است که بعقیده بعضی هنگمتان تلفظ میشده. هردوت اسم این شهر را آگباتان ضبط کرده است. ( از ایران باستان حسن پیرنیا ص 178 ). ورجوع به همدان و هگمتان و آگباتان و اکباتان شود....
دانشنامه عمومی
اَمَدانه یا آمادای یا آمادانه نام قدیم شهر همدان است. نام این شهر برای نخستین بار در کتیبهٔ تیگلت پیلسر سوم (۱۱۰۰ پیش از میلاد) پادشاه آشور آمده است. این شهر پایتخت پادشاهان ماد بوده است. این اسم بایستی مشتق از کلمهٔ ماد باشد، چنانکه آشوریان قوم ماد را آمادای ذکر کرده اند. از این رو آمادانه به معنی محل مادها و جایی است که مادها زندگی می کردند.افشار سیستانی، ایرج (۱۳۷۸)، پژوهش در نام شهرهای ایران، ...
