تلفظ بین المللی : /ˈaːfʃin dʒahˈɑndidˌeː/ تلفظ : ['a:fSin dZah'Andid,e:]
دانشنامه عمومی
افشین جهان دیده (زادهٔ ۱۳۴۲ در تهران) مترجم ایرانی آثار فلسفی. او در رشتهٔ مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده و در سال ۱۳۷۲ از دانشگاه آزاد تهران فارغ التحصیل شده است. وی از سال ۱۳۷۱ تا سال ۱۳۷۸ با مجله پیام یونسکو در مقام مترجم همکاری داشته و از سال ۱۳۸۳ تا سال ۱۳۸۶ سرویراستار نشر نی بوده است. علاوه بر این جهاندیده در مؤسسه پرسش درسگفتارهایی در فلسفه فوکو ارائه می کند.وی بیشتر کار خود را صرف ترجمه متو...
نقل قول
افشین جهان دیده (زادهٔ ۱۳۴۲ در تهران) مترجم ایرانی آثار فلسفی.• «ترجمه رویدادی است در عرصه دیرینه شناسی، چون ترجمه نه برگردان جملات یا قضایا در یک بافت دستورزبانی معین، بلکه ترجمه گزاره ها به همراه حوزه همبسته گفتمانی شان است.»، ۱۳۹۱ -> «ترجمه تکرار تفاوت است»wikiquote: افشین_جهان دیده...
