Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معنی کلمه :‌ اب به غربال پیمودن یا اب در هاون کوبیدن یا سودن

تلفظ بین المللی : /ˈaːb beː q1arbˈɑl pejmˈudan jɑː ˈaːb dˈar hˈɑvan kuːbˈidan jɑː sˈuːdan/ تلفظ :‌ ['a:b be: q1aRb'Al pejm'udan jA: 'a:b d'aR h'Avan ku:b'idan jA: s'u:dan]
اصطلاحات
  • اب دریا به غربال پیمودن
  • اب به حساب نیامده
  • اب به اب بخوره زور بر می داره
  • اب به اب شدن
  • اب به کسی روا نداشتن
  • آب به حساب نیامده
  • اب جزر و مد که به خشکی می رسد
  • اب پاشیدن به
  • با برق اب طلا یا نقره دادن به
اصطلاحات

اصطلاحات

( آب به غربال پیمودن یا آب در هاون کوبیدن یا سودن ) معنی اصطلاح -> آب به غربال پیمودن؛
آب در هاون کوبیدن / سودن

کار بیهوده / بی نتیجه کردن
مثال:
- نصیحت همه عالم چو باد در قفس است به گوش مردم نادان و آب در غربال ( سعدی )
- افسوس که هرچه می کردند، آب به غربال پیمودن بود.
- نیکی در حق فرومایگان آب در هاون کوبیدن است.

کلمات مرتبط

  • اب دریا به غربال پیمودن
  • اب به حساب نیامده
  • اب به اب بخوره زور بر می داره
  • اب به اب شدن
  • اب به کسی روا نداشتن
  • آب به حساب نیامده
  • اب جزر و مد که به خشکی می رسد
  • اب پاشیدن به
  • با برق اب طلا یا نقره دادن به
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات