کلپتره. [ ک َپ َ رَ / رِ ] ( اِ ) سخنان بیهوده و زبون و بی معنی راگویند. ( برهان ). به معنی حرفهای بیهوده آمده. ( آنندراج ). بی معنی و بیهوده. ( ناظم الاطباء ). سخن پراکنده و بی معنی. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : او ترا کی گفت کاین کلپتره ها را جمع کن تا ترا لازم شود چندین شکایت گستری.انوری ( از فرهنگ رشیدی ).مردکی بیند از این بیهده گو چاکرکی مشتی کلپتره و بیهوده بهم درخاید.انوری ( دیوان چ نفیس...
فرهنگ عمید
سخن بی معنی، یاوه و بیهوده: او تو را کی گفت که این کلپتره ها را جمع کن / تا تو را لازم شود چندین شکایت گستری؟ (انوری: ۴۵۴ )
فرهنگ معین
(کَ پَ ر ) (اِ. ) سخنان بی معنی ، یاوه و بیهوده .
فرهنگ فارسی
سخن بی معنی، یاوه وبیهوده ( اسم ) سخن بیهوده و بیمعنی : ( او ترا کی گفت کاین کلپتره ها را جمع کن تا ترا لازم شود چندین شکایت گستری ) . ( انوری )