معانی کلمه : کالبد

تلفظ بین المللی : /kˈɑlbod/ تلفظ :‌ [k'Albod]

لغت نامه دهخدا

کالبد. [ ب َ / ب ُ ] ( اِ ) بمعنی کالب است که قالب هرچیز باشد. ( برهان ) ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ). || قالب خشت زنان. ( آنندراج ). که در آن گل نهاده بمالند و هموار کنند خشت شدن را : پرویز را سرپوشیده بیرون بردند. اندرراه به دکان کفشگری رسیدند. آن دانست که او پرویز است و دشنام داد بر او و کالبدی بدو انداخت. بر سر اوآمد، و آن سرهنگ بازگشت و گفت ای کم از سگ تو که باشی که بر ملوک دست درازی کنی و ...

فرهنگ عمید

۱. طرحی که چیزی در آن شکل می‌گیرد؛ قالب؛ تن؛ بدن.
۲. [قدیمی] قالبی برای ساختن خشت و آجر: ◻︎ از تن چو برفت جان پاک من و تو / خشتی دو نهند بر مغاک من و تو ـ و آنگاه برای خشت گور دگران / در کالبدی کشند خاک من و تو (خیام: ۱۰۳).

۱. طرحی که چیزی در آن شکل می گیرد، قالب، تن، بدن.۲. [قدیمی] قالبی برای ساختن خشت و آجر: از تن چو برفت جان پاک من و تو / خشتی دو نهند بر مغاک من و تو و آنگاه برای خشت...

فرهنگ فارسی

قالب، تن، بدن( اسم ) ۱ - قالب هر چیز ( عموما ) کالب . ۲ - قالب خشت زنی ( خصوصا ) : [ از تن چو رود روان پاک من و تو خشتی دو نهند بر مغاک من و تو . [ آنگاه برای خشت گور دگران در کالبی کشند خاک من و تو ] . ( خیام ) ۳ - تن ( آدمی و جانوران ) بدن : [ مرده ای را که حال بد باشد میل جان سوی کالبد باشد ] . ( نظامی ) ۴ - انموذج نمونه سر مشق . ۵ - شکل هیئت صورت . ۶ - پیکر شبح : [ نا گه آمد پدید شخصی چند کالب...

مترادف و متضاد

قالب

جسد، لاش، نعش

شکل، صورت، هیئت

بدن، پیکر، تن، تنه، جسم ≠ نفس

۱. بدن، پیکر، تن، تنه، جسم
۲. قالب
۳. جسد، لاش، نعش
۴. شکل، صورت، هیئت ≠ نفس

shell (اسم)صدف، جلد، مرمی، گلوله توپ، کالبد، قشر، پوست، عایق، خمپاره، صدف حلزون، بدنه ساختمان، عامل محافظ حفاظ، پوست فندق وغیره، پوکه فشنگ، قشر زمین، کاسه یا لاک محافظ جانورskeleton (اسم)ساختمان، استخوان بندی، ...

معانی کلمه : کالبد

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

کلمات مرتبط

نظرات