'پیتر نیومارک' (به انگلیسی: Peter newmark) (۱۹۱۶–۲۰۱۱) استاد ترجمه دانشگاه ساری (به انگلیسی: University of Surrey) بود.A Textbook of Translation (1988)Paragraphs on Translation (1989)About Translation (1991)More Paragraphs on Translation (1998او یکی از چهره های شاخص در بنیان گذاری مطالعات ترجمه در دنیای زبان انگلیسی از سال ۱۹۸۰ به بعد می باشد. او همچنین در دنیای زبان اسپانیایی بسیار تأثیرگذار بود....