معانی کلمه : پشیمانی

تلفظ بین المللی : /pˌaʃimˈɑni/ تلفظ :‌ [p,aSim'Ani]

لغت نامه دهخدا

پشیمانی. [ پ َ ] ( حامص ) حالت وچگونگی پشیمان. ندامت. ندَم. تندم. حسرت بر فعلی یاترکی رفته. سَدَم. تأسف. اَسف. دریغ. ارمان. ( برهان قاطع ). ید. ندمان. کیفر. ( لغت نامه اسدی نخجوانی ) ( تفلیسی ) ( برهان قاطع ). تفکه. لهف. حسر : نخواستم ز تمنا مگر که دستوری نیافتم ز عطاها مگر پشیمانی.رودکی.پشیمانی آید بفرجام زودگل آرزو را نشاید پسود.فردوسی.ز راه خرد هیچ گونه متاب پشیمانی آرد دلت را شتاب.فردوسی.بدو ...

فرهنگ عمید

ندامت؛ انفعال؛ پشیمان بودن: ◻︎ از آن آتش برآمد دودت اکنون / پشیمانی ندارد سودت اکنون (نظامی۲: ۱۹۴).
⟨ پشیمانی خوردن: (مصدر لازم) [قدیمی] پشیمانی؛ پشیمان شدن.
⟨ پشیمانی گرفتن: (مصدر لازم) [قدیمی] = ⟨ پشیمانی خوردن

ندامت، انفعال، پشیمان بودن: از آن آتش برآمد دودت اکنون / پشیمانی ندارد سودت اکنون (نظامی۲: ۱۹۴ ).* پشیمانی خوردن: (مصدر لازم ) [قدیمی] پشیمانی، پشیمان شدن.*...

فرهنگ معین

( ~. ) (حامص . ) تأسف ، حسرت .

فرهنگ فارسی

۱- ندامت انفعال تاسف حسرت لهف . ۲- توبه انابت .

مترادف و متضاد

افسوس، انابت، انفعال، تاسف، توبه، حسرت، دریغ، لهف، ندامت

penance (اسم)ریاضت، پشیمانی، توبه و طلب بخشایش، وادار به توبه کردنrue (اسم)غم و اندوه، غم، پشیمانی، ندامت، غصه، سداب هاregret (اسم)افسوس، پشیمانی، تاسف، تاثرcompunction (اسم)غرامت، رحم، پشیمانی، ندامتrepentance (اسم)پشیمانی، ندامت، توبه، اصلاح مسیر زندگیremorse (اسم)پریشانی، افسوس، پشیمانی، ندامت، سرزنش وجدانcontrition (اسم)پشیمانی، ند...

کلمات مرتبط

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

مترادف و متضاد

افسوس، انابت، انفعال، تاسف، توبه، حسرت، دریغ، لهف، ندامت

معانی کلمه : پشیمانی

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

کلمات مرتبط

معانی کلمه : پشیمانی

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

کلمات مرتبط

نظرات