معانی کلمه : ناچیز

تلفظ بین المللی : /nɑtʃˈiz/ تلفظ :‌ [nAtS'iz]

لغت نامه دهخدا

ناچیز. ( ص مرکب ) بی قدر. بی مقدار. ( ناظم الاطباء ). پست و ناقابل.( فرهنگ نظام ). چیز حقیر. چیز پست. فرومایه. بی ارز. بی ارج. وضیع. ناقابل. بی قابلیت. بی ارزش : ز خاشاک ناچیز تا عرش راست سراسر به هستی یزدان گواست.فردوسی.همو آفریننده مور و پیل ز خاشاک ناچیز و دریای نیل.فردوسی.جز این تا بخاشاک ناچیز و پست بیازد کسی ناسزاوار دست.فردوسی.صورتم را که صفر ناچیز است با الف هم حساب دیدستند.خاقانی.گفتم چه ...

فرهنگ عمید

۱. اندک، کم.
۲. بی ارزش.

فرهنگ معین

(ص . ) ۱ - بی ارزش ، بی بها. ۲ - ناکس ، فرومایه .

فرهنگ فارسی

اندک، کم، بی ارزش
( صفت ) ۱ - معدوم : که یزدان زنا چیز چیز آفرید بدان تاتوانایی آید پدید. ( شا. ) ۲ - بی قدر بی ارج ناقابل : زخاشاک ناچیز تا عرش راست سراسربهستی یزدان گواست . ( شا ) ۳ - ناکس فرومایه . ۴ - کم اندک : [ حقوق ناچیزی میگیرد.] ۵ - بیهوده بی نتیجه .

مترادف و متضاد

اقل، اندک، بی‌ارزش، بی‌قدر، بی‌قابل، بی‌نتیچه، بیهوده، پشیز، جزئی، خفیف، فرومایه، قلیل، کم، محقر، مزجات، ناقابل ≠ بسیار

trifle (اسم)ناچیز، چیز جزیی، کم بهاpoor (صفت)ناسازگار، فرومایه، پست، غریب، بی پول، محتاج، فقیر، بی چاره، فرومانده، نا مرغوب، بی نوا، معدود، ناچیز، دون، لات، مستمند، ضعیف الحالlittle (صفت)پست، مختصر، ریز، کوچک، کوتاه، خرد، بچگانه، اندک، قد کوتاه، کم، جزئی، معدود، ناچیز، حقیر...