مدهامتان. [ م ُ هام ْ م َ ] ( ع ص ، اِ ) دو باغ سبز و سیرآب که از غایت سبزی به سیاهی زند. ( غیاث اللغات از منتخب اللغات ). و در آیه شریفه بهمین معنی است. ( لسان العرب ). وبعضی به معنی دو برگ سبز نوشته اند. ( غیاث اللغات ). تثنیه مدهامة است. رجوع به مدهامة شود : سرو آزاد را جهان دورنگ رنگ مدهامتان نخواهد داد.خاقانی.از سبزه و ز پرّ ملایک به هر دو کام مدهامتان نوشته دو بستان اخضرش.خاقانی.هرموی رخشت ر...
فرهنگ فارسی
دو روضه که از بسیاری سبزی بسیاهی زند ( ماخوذ از آیه ۶۴ سوره ۵۵ الرحمن ) : اینت جهل از فضله گوی جعل برند مدهامتان خواهم فشاند . ( خاقانی ) دو باغ سبز و سیر آب که از غایت سبزی به سیاهی زند
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی مُدْهَامَّتَانِ: آن دو سبزی که از شدت انبوهی رنگشان متمایل به سیاه شده است (از مصدر ادهیمام (باب افعیلال) است ، از ثلاثی مجرد دهمة گرفته شده ، و دهمة به معنای سبز پر رنگ است ، به طوری که از شدت سبزی رنگش متمایل به سیاهی شده باشد در عبارت "مُدْهَامَّتَانِ " در وصف دو...ریشه کلمه: دهم (۱ بار)«مُدْهامَّتانِ» از مادّه «اِدْهِیْمَام» و از ریشه «دُهْمَه» (بر وزن تهمه) در اصل، به معنای...