Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : محترم

تلفظ بین المللی : /mˈohtˌaram/ تلفظ :‌ [m'oht,aRam]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیفرهنگ اسم هامترادف و متضادفرهنگ فارسی ساره
  • محترم زاده
  • محترم داشتن
  • محترم شمردن
  • محترم و ابرومند
  • محترم بخارایی نعمت الله
  • محترم اباد
  • محترم اسکندری
  • محترم نور
  • تذکره الشعرای محترم
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیفرهنگ اسم هامترادف و متضادفرهنگ فارسی ساره

لغت نامه دهخدا

محترم . [ م ُ ت َ رِ ] (ع ص ) حرمت دارنده . (آنندراج ) (ناظم الاطباء). کسی که احترام می کند. (ناظم الاطباء).

محترم. [ م ُ ت َ رَ ] ( ع ص ) باحرمت. مورد تکریم. احترام شده. حرمت داشته شده. ( از منتهی الارب ). باآبرو و با احترام و بااعتبار و با عزت و بزرگوار. ( ناظم الاطباء ) : بدین جوی حرمت که مرد خردبدین شد سوی مردمان محترم.ناصرخسرو.و نیکمردان رنجور و مستذل...

فرهنگ عمید

کسی که احترام او لازم است، قابل احترام، حرمت داشته.

فرهنگ معین

(مُ تَ رَ ) [ ع . ] (اِمف . ) بزرگوار، مورد احترام .

فرهنگ فارسی

حرمت داشته، کسی که احترام اولازم است
حرمت دارنده احترام کننده جمع : محترمین .

فرهنگ اسم ها

(تلفظ: mohtaram) (عربی) قابل احترام ، عزیز و گرامی ؛ (در قدیم) دارای حرمت و مقدس .

اسم: محترم (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: mohtaram) (فارسی: محترم) (انگلیسی: mohtaram)
معنی: با عزت و اعتبار، مورد تکریم، قابل احترام، عزیز و گرامی، ( در قدیم ) دارای حرمت و مقدس

مترادف و متضاد

ارجمند، باآبرو، بااعتبار، باشخصیت، بزرگوار، شخیص، شریف، حرمت‌دار، با حرمت، عزتمند، قابل احترام، عزیز، گرامی، گرانقدر، گرانمایه، متشخص، محتشم، معز، معزز، معظم، مکرم، مکرم، موقر ≠ بی‌حیثیت، خوار

honorable (صفت)پسندیده، عالیجناب، سربلند، خوش طینت، محترم، شریف، شرافتمندانه، بزرگوار، شایان تعریف، ابرومند، لایق احترامworshipful (صفت)قابل پرستش، محترم، شایسته احترامrespectable (صفت)معزز، عالیجناب، ...

فرهنگ فارسی ساره

ارجمند، گرامی، بزرگوار


کلمات مرتبط

  • محترم زاده
  • محترم داشتن
  • محترم شمردن
  • محترم و ابرومند
  • محترم بخارایی نعمت الله
  • محترم اباد
  • محترم اسکندری
  • محترم نور
  • تذکره الشعرای محترم
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات