مُجْمَلُ الاقوالِ فی الْحِکَمِ و الاَمثالاز احمد بن احمد دمانیسی سیواسی، کتابی به فارسی در ترجمۀ پاره ای از آیات، اقوال، امثال، و ادبیات عربی. مؤلف این اثر را به حسام الدوله ابوالمعالی، حکمران و وزیر سیواس، پیشکش کرده است. مجمل الاقوال یکی از اندک ترجمه های امثال و اشعار تا روزگار مؤلف است. ترجمه ها به شیوۀ کلمه به کلمه است و مؤلف در تألیف این اثر از آثاری چون امثال ابی عبید، مجمع الامثال میدانی و...
دانشنامه عمومی
مجمل الاقوال فی الحکم و الامثال کتابی است تألیف احمد بن احمد بن احمد دمانیسی سیواسی در سده هفتم قمری. در این کتاب دمانیسی، بخشی از آیات، اقوال، امثال و ابیات عربی را به فارسی برگردانده است.خبرگزاری خانه ملت: کتاب مجمل الاقوال فی الحکم و الامثال منتشر شد. ۱۴ مهر ۱۳۹۳.در این کتاب بیش از دوهزار مثل عربی که در اغلب متون ادبی، تاریخی و دیوان های شعری به کار رفته اند ذیل هفتاد و هفت موضوع انتخاب و بخش ب...
