مثوبة. [ م َ ب َ / م َث ْ وَ ب َ ] (ع اِ) پاداش نیکی . (دهار). پاداش به نیکی . (ترجمان القرآن ). پاداش . (منتهی الارب ) (آنندراج ). پاداش و جزا. (ناظم الاطباء). ثواب . (اقرب الموارد). جزای نیکی و اجرت عبادت در آخرت . (غیاث ). اجر و مزد. ج ، مثوبات . (یادداشت به خطمرحوم دهخدا) : ولو انهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عنداﷲ خیر لوکانوا یعلمون . (قرآن 103/2). قل هل انبئکم بشر من ذلک مثوبة عنداﷲ من لعنه اﷲ و...
فرهنگ فارسی
مثوبت، پاداش، ج ائ، جزای عمل خیر ( اسم ) پاداش نیک جزای کار خوب : رب العالمین گوید : گواهی شان قبول کردم و حکم کردم بیگانگان را سیاست و عقوبت و دوستان را مثوبت و رحمت . جمع : مثوبات .
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی مَثُوبَةً: پاداش - جزا (هم در مورد اعمال بد و هم درمورد اعمال خوب)ریشه کلمه: ثوب (۲۸ بار)«مَثُوبَةً» و «ثواب» از مادّه «ثَوب» در اصل، به معنای رجوع و بازگشت به حالت اول است و به هرگونه سرنوشت یا جزا (پاداش و کیفر) نیز گفته می شود، ولی غالباً در مورد پاداش های نیک به کار می رود، و گاهی به معنای مجازات نیز به کار رفته، در آیه فوق می تواند به معنای سرنوشت و یا به معنای جزا و کیفر ب...
