شامل فهرستی از وام واژه ها از زبان های خارجی که در درازای تاریخ در زبان فارسی و در متون فارسی اعم از فارسی کلاسیک کهن و فارسی نو به کار رفته اند، وجود دارد.فهرست وامواژه های فرانسوی در فارسیپوک - خاج - درزیDerjak - زاق، زاگZāgh -Jag(بچه)- شامورتی (پدرسگ)واژگان عربی بسیاری به زبان فارسی راه یافته اند.ارجان- ارگانوم-ارون-ازملک-اسارون-اسپاراگوس-استراک-اسقیل-اشقمونیا-استبل-اکالیپتوس-الیسونAlyssum-امپر...