فرزاد فربد (زادهٔ ۱۳۴۷ در کرمانشاه) مترجم ایرانی است که بیشتر در زمینهٔ برگردان آثار ادبیات گمانه زن فعالیت می کند. او برای ترجمهٔ مجموعه داستان های هنک سگ گاوچران شناخته می شود که تاکنون بیش از بیست جلد از آن در ایران منتشر شده است.مجموعهٔ هنک سگ گاوچراننیروی اهریمنی اشسه گانهٔ ادی دیکنز (فیلیپ آردا)کتاب گورستان (نیل گیمن)کوکی (فیلیپ پولمن)کنت کارلشتاین (فیلیپ پولمن)مترسک و خدمتکارش (فیلیپ پولمن)...