Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : فرار کردن

تلفظ بین المللی : /farˈɑr kˈardan/ تلفظ :‌ [faR'AR k'aRdan]
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیگویش اصفهانیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا
  • فرار کردن از
  • فرار کردن با معشوق
  • از زیر مسئولیت فرار کردن
  • به سرعت باد فرار کردن
  • وادار به فرار کردن
  • فرا اب کردن
  • فرا پشت کردن
  • فرا کردن
  • فراخ کردن
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیگویش اصفهانیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا

لغت نامه دهخدا

فرار کردن. [ ف ِ / ف َ ک َدَ ] ( مص مرکب ) گریختن. جَستن. رجوع به فرار شود.

فرهنگ فارسی

( مصدر ) گریختن جستن .

گویش اصفهانی

تکیه ای: bevriǰi / ârmâli
طاری: ârmâlây(mun)
طامه ای: ârmâlâɂan
طرقی: ârmâlâymun
کشه ای: ârmâlâymun
نطنزی: bewritan/ ârmâlâɂan

مترادف و متضاد

abscond (فعل)فرار کردن، گریختن، روش نشان ندادن، روپنهان کردن، پنهان شدن، غایب شدن، در رفتنescape (فعل)فرار کردن، گریختن، در رفتن، رستن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان بدر بردنelope (فعل)فرار کردن، گریختن، فرار کردن با معشوقflee (فعل)فرار کردن، گریختن، بسرعت رفتنthrow off (فعل)فرار کردن، دور انداختن، بیرون دادنstampede (فعل)فرار کردن، رمیدنscape (فعل)فرار کردنscram (فعل)فرار کردن، گریختن، جیم شدن، فور...

واژه نامه بختیاریکا

( فرار کردن( الاغ ) ) گوشانه تپنیدِن
رم کردن؛رَم خَردِن؛ تیچِستِن؛ مَشه کردن؛ تارستن؛ تیچ کندِن؛ دَر رَهدِن؛ تیچِستِن؛ جستِن

کلمات مرتبط

  • فرار کردن از
  • فرار کردن با معشوق
  • از زیر مسئولیت فرار کردن
  • به سرعت باد فرار کردن
  • وادار به فرار کردن
  • فرا اب کردن
  • فرا پشت کردن
  • فرا کردن
  • فراخ کردن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات