تلفظ بین المللی : /farˈɑtar az q1ˈabr/ تلفظ : [faR'AtaR az q1'abR]
دانشنامه عمومی
فراتر از قبر (به انگلیسی: Beyond the Grave) جلد چهارم مجموعه ۳۹ سرنخ اثر جود واتسون است.طبق شایعه ای کاترینا کاهیل سرنخ بعدی رو تو مصر مخفی کرده.پس دن و امی باید برای یافتن سرنخ بعدی به مصر برند.و اونجا باید در آثار باستانی به گشت و گذار بپردازند.حالا علاوه بر افراد خاندان،باید از خطرهای باستانی نیز دوری کنند...wiki: فراتر از قبر...
