عامیانه. [ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی ، ق مرکب ) منسوب به عوام و مردم بیسواد و فرومایه و پست. ( ناظم الاطباء ) : عامیانه چه ملامت میکنی بخل بر خوان خداوند غنی.
مولوی.
فرهنگ عمید
۱. آنچه به وسیلۀ مردم عادی استفاده می شود، غیرعلمی، عوامانه. ۲. (قید ) مانند عوام، به روش مردم عادی: عامیانه چه ملامت می کنی / بخل بر خوان خداوند غنی (مولوی: ۷۹۸ ).
فرهنگ معین
(نِ ) [ ع - فا. ] (ق مر. ) مانند عوام و مردم بی سواد.
فرهنگ فارسی
مانندعوام ومردم بی سواد، منسوب به عوام به طرز عامی مانند عوام : عامیانه چه ملامت می کنی ? ( مولوی )
دانشنامه عمومی
زبان عامیانه شامل یک واژه نامه از واژگان و عباراتِ غیر استاندارد (غیر رسمی) در یک زبان و در زبان شناسی است. اینگونه زبان بیشتر در میان قشرهای بی سواد و کم سواد و دارای مشاغل کم اعتبار رواج دارد.
