شرق یونانی و غرب لاتینی اصطلاحاتی است که برای تشخیص و تمایز بین دو بخش جهان یونانی رومی به کار می رفته است. در بخش شرقی که شامل آناتولی، اروپای شرقی و بخشی از خاورمیانه بوده، زبان یونانی به عنوان زبان میانجی محسوب می شده است و در بخش غربی که شامل اروپای مرکزی و اروپای غربی بوده، زبان لاتین به عنوان زبان میانجی به شمار می رفته است. این تفکیک در امپراتوری روم با دو بخش یونانی و لاتینی ریشه داشته است...
