سروش حبیبی مترجم معاصر ایرانی است.گل های معرفت، اریک امانوئل اشمیتژرمینال، امیل زولا (نشر نیلوفر)زمین انسان ها، آنتوان دو سنت اگزوپریدایی وانیا، آنتون چخوفبیابان، آنتون چخوفمیدان ایتالیا، آنتونیو تابوکیشب های هند، آنتونیو تابوکی (نشر چشمه)پرتغال و دیکتاتور آن، آنتونیو دو فیگردوما مردم (داستان آمریکا)، لئو هیوبرمن (نشر چشمه)هائیتی و دیکتاتور آن، برنارد دیدریش و آل برتتاریخ اجتماعی سیاهان آمریکا، بن...
نقل قول
سروش حبیبی (۲۸ مه ۱۹۳۳، تهران) مترجم و ویراستار ایرانی است.• «ما برای غور در احوال خودمان باید از خود بیرون آییم و در برابر خود قرار گیریم؛ و این کار آسان نیست.»• «هر یک از ما، یک جور صافی یا عینک ذهنی داریم که خاصِّ خودمان است و تابعِ آن چیزی است که هنگام تولد بوده ایم و بعد، در اثر آموزش و تجربه هامان طیِّ زندگی شده ایم. یعنی پیشینهٔ فرهنگی ما و این ها هیچ یک برای دو نفر یکسان نیست. ما مفاهیم را...