(نِ ) (اِمر. ) توضیحی که دربارة موضوعی از متن در زیر صفحة متن داده می شود.
فرهنگ فارسی
نوشتهای که معمولاً در قسمت پایین تصویر ظاهر میشود و اغلب به گفتوگوهای فیلم اختصاص دارد
دانشنامه عمومی
زیرنویس نوشتار گفته ها یا ترجمه ی یک فیلم، مستند، مجموعه تلویزیونی و... می باشد که از زبان بیگانه (و برای ناشنوایان و کم شنوایان از زبان اصلی) و اصلی گویندگان برنامه نمایشی به صورت متن نوشته شده و معمولاً در زیر نمایشگر ظاهر می شود.امروزه مترجم هایی که در زمینه زیرنویس کردن برنامه های نمایشی کار می کنند با رایانه هایی تخصصی که مجهز به نرم افزارها و سخت افزارهای ویژه هستند مبادرت به زیرنویس کردن می...
مترادف و متضاد
subscript(اسم)
امضاء، زیر نویس
فرهنگستان زبان و ادب
{subtitle} [سینما و تلویزیون] نوشته ای که معمولاً در قسمت پایین تصویر ظاهر می شود و اغلب به گفت وگوهای فیلم اختصاص دارد