Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : زیرنویس

تلفظ بین المللی : /zirnˈevis/ تلفظ :‌ [ziRn'evis]
فرهنگ معینفرهنگ فارسیدانشنامه عمومیمترادف و متضادفرهنگستان زبان و ادب
  • زیرنویس دار
  • زیرنویس متحرک
  • زیرایستایی
  • زیررویه
  • زیرپوست
  • زیرپوسته 1
  • زیرپوسته 2
  • زیرپوستی
  • ژن زیرایستا
فرهنگ معینفرهنگ فارسیدانشنامه عمومیمترادف و متضادفرهنگستان زبان و ادب

فرهنگ معین

(نِ ) (اِمر. ) توضیحی که دربارة موضوعی از متن در زیر صفحة متن داده می شود.

فرهنگ فارسی

نوشته‌ای که معمولاً در قسمت پایین تصویر ظاهر می‌شود و اغلب به گفت‌وگوهای فیلم اختصاص دارد

دانشنامه عمومی

زیرنویس نوشتار گفته ها یا ترجمه ی یک فیلم، مستند، مجموعه تلویزیونی و... می باشد که از زبان بیگانه (و برای ناشنوایان و کم شنوایان از زبان اصلی) و اصلی گویندگان برنامه نمایشی به صورت متن نوشته شده و معمولاً در زیر نمایشگر ظاهر می شود.امروزه مترجم هایی که در زمینه زیرنویس کردن برنامه های نمایشی کار می کنند با رایانه هایی تخصصی که مجهز به نرم افزارها و سخت افزارهای ویژه هستند مبادرت به زیرنویس کردن می...

مترادف و متضاد

subscript (اسم)
امضاء، زیر نویس

فرهنگستان زبان و ادب

{subtitle} [سینما و تلویزیون] نوشته ای که معمولاً در قسمت پایین تصویر ظاهر می شود و اغلب به گفت وگوهای فیلم اختصاص دارد

کلمات مرتبط

  • زیرنویس دار
  • زیرنویس متحرک
  • زیرایستایی
  • زیررویه
  • زیرپوست
  • زیرپوسته 1
  • زیرپوسته 2
  • زیرپوستی
  • ژن زیرایستا
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات