حَجّاج بن یوسفِ بن مَطَر ( ـ بغداد ح ۲۱۸ق)مترجم مسلمان آثاری از یونانی در ریاضیات. از مترجمان بیت الحکمه در عصر هارون الرشید و مأمون عباسی است. بر برخی از ترجمه های خود شروحی نیز نوشته است. مأمون او را برای تهیۀ شماری از متون به روم فرستاد. از آثارش: ترجمۀ اصول الهندسه اثر اقلیدس به نام الهارونی که به نام هارون ترجمه شده است. این ترجمه را بعدها ثابت بن قره اصلاح و با نام المأمونی به مأمون پیشکش کر...
دانشنامه عمومی
حجاج بن یوسف بن مطر (انگلیسی: Al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar؛ ۰۷۸۶ – ۰۸۳۳) یک ریاضی دان بود.
[ویکی فقه] حَجّاج بن یوسف بن مَطَر، مترجم و ریاضی دان سده دوم و سوم بوده است.از زندگی او اطلاع چندانی در دست نیست. به گفته یعقوبی ، ظاهراً در ۱۴۵ طراحی و ساخت بخشهایی از بغداد ، پایتخت تازه منصور عباسی ، برعهده وی بوده است. بر همین اساس، سزگین تاریخ تولد حجاج را ۱۲۰ تعیین کرده است. در برخی منابع، برای وی القاب حاسب و مهندس ذکر شده است.مترجم اصول اقلیدسابن ندیم از وی در زمره مترجمان یاد کرده است. ب...
