معانی کلمه : جانماز

تلفظ بین المللی : /dʒɑnˈamɑz/ تلفظ :‌ [dZAn'amAz]

لغت نامه دهخدا

جانماز. [ ن َ ] ( اِ مرکب ) مصلا. ( بهار عجم ) ( آنندراج ). || سجاده. پلاسی که مخصوص به نماز است و در وقت نماز گزاردن وی را گسترده و در روی آن سجده بجای آورند. ( ناظم الاطباء ). مخفف جای نماز. جامه ای که در آن مهر و سبحه نهند و گاه نماز خواندن در زیر پیشانی و روی گسترند : جلوه شمشیر از روی تو تا محراب شدبرگرفته از جهان دل جانماز انداخته.اسیر ( بهار عجم ) ( آنندراج ).دو شال سفید آورد صبح رازکه سازد...

فرهنگ عمید

پارچۀ کوچکی که که در آن مُهر و تسبیح می‌گذارند و هنگام خواندن نماز پیش روی خود پهن می‌کنند؛ سجاده.
⟨ جانماز آب کشیدن: [مجاز] زهد و تقوا نشان دادن و اظهار دین‌داری کردن.

پارچۀ کوچکی که که در آن مُهر و تسبیح می گذارند و هنگام خواندن نماز پیش روی خود پهن می کنند، سجاده.
* جانماز آب کشیدن: [مجاز] زهد و تقوا نشان دادن و اظهار دین داری کردن.

فرهنگ معین

(نَ ) (اِمر. ) فرشی کوچک که بر کف اتاق یا زمین گسترند و روی آن نماز گزارند، سجاده . ، ~ آب کشیدن تظاهر به پاکی و تقدس کردن .

فرهنگ فارسی

زیرانداز کوچک مخصوص نماز خواندن

جای نماز، فرش کوچکی که زیرپامی اندازند، سجاده
( اسم ) فرشی کوچک که بر کف اطاق یا زمین گسترند و روی آن نماز گزارند سجاده .

دانشنامه عمومی

جانماز یا سجاده فرشی کوچک است که مسلمانان بر کف اتاق یا زمین می گسترند و روی آن نماز می گزارند.سجاده یا جانماز نوعی قالیچه است که مسلمانان بر آن نماز می گزارند.در صدر اسلام سجاده وجود نداشته و در ابتدای پیدایش آن، به این دلیل که سنت پیامبر نبوده، از سوی بسیاری از مسلمانان با آن مبارزه می شده و از جمله در دوران بنی امیه سجاده ها را می سوزاندند.سجاده را معمولاً بعد از نماز جمع (لوله یا تا) می کنند. ...

جملات نمونه

جانماز آب کشیدن

to pretend to be religious, to feign righteousness

مترادف و متضاد

تسلیخ، تشلیخ، سجاده، مصلی