تلفظ بین المللی : /dʒˈɑn dˈar jˈek q1ˈɑleb/ تلفظ : [dZ'An d'aR j'ek q1'Aleb]
لغت نامه دهخدا
جان در یک قالب. [ ن ِ دَ ی َ / ی ِ ل ِ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از کمال محبت و اخلاص که به اتحاد و یگانگی کنند و در عرف یکجان و دو قالب گویند لیکن مستشهد آن یافته نشده. ( بهار عجم ) ( آنندراج ). عاشق پاک. ( ناظم الاطباء ). دوست یگانه. دوست خالص مخلص : پشت و روشان است یکجان چون ورقهای کتاب همنشینانی که با هم جان در یک قالب اند.محسن تأثیر ( از بهار عجم ) ( آنندراج ).پشت سر یاری که باشد رسم ...
