وقتی دست انسان به مربا یا خوراکی که حالت چسبندگی دارد,برخورد کند و چسبنده شود,می گوییم：دستت تلسکین شد. teleskin البته این واژه"تلسک" در لغتنامه به معنی خوشه کوچک انگور آمده,در حالی که ما به خوشه کوچک انگور می گوییم " چلمه" cholmeh
