Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : تره

تلفظ بین المللی : /tˈareː/ تلفظ :‌ [t'aRe:]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معیندانشنامه آزاد فارسیفرهنگ فارسیدانشنامه عمومیگویش مازنیگویش اصفهانیدانشنامه اسلامیواژه نامه بختیاریکا
  • تُرّه
  • تره بار فروش
  • تره تیزک سنگی
  • تره فرنگی
  • تره کی نورمحمد
  • تره بار
  • تره تیزک
  • تره باغ
  • تره بخردن
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معیندانشنامه آزاد فارسیفرهنگ فارسیدانشنامه عمومیگویش مازنیگویش اصفهانیدانشنامه اسلامیواژه نامه بختیاریکا

لغت نامه دهخدا

تره . [ ت َ رَه ْ ] (ع مص ) در ترهات افتادن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از المنجد) (ذیل اقرب الموارد).

ترة. [ ت ُرْ رَ ] (ص ، اِ) زن حسین خویلة. (منتهی الارب ). زن صاحب جمال رعنا. (ناظم الاطباء). الترة، الجاریة الحسناءالرعنا. (تاج العروس ).

ترة. [ ت ِ رَ ] (ع مص ) کینه ور کردن کسی را. (شرح قاموس ). ...

فرهنگ عمید

گیاهی دوساله با برگ‌های دراز و تاخورده. فاقد ساقه است و جزء سبزی‌های خوردنی به‌صورت خام مصرف می‌شود. در پختن خوراک‌های سبزی‌دار نیز به کار می‌رود. ویتامین B و C و آهن دارد. ملین است و دستگاه هاضمه را تقویت می‌کند؛ گندنا.
⟨ ترهٴ خراسانی: (زیست‌شناسی) = ترشک

گیاهی دوساله با برگ های دراز و تاخورده. فاقد ساقه است و جزء سبزی های خوردنی به صورت خام مصرف می شود. در پختن خوراک های سبزی دار...

فرهنگ معین

(تَ رِ ) (اِ. ) گیاهی است دوساله بدون ساقه با برگ های دراز که جزء سبزی های خوردنی است .

دانشنامه آزاد فارسی

تَرهگیاهانی علفی و خوراکی از جنس Allium و تیرۀ لاله (سوسنیان). گونه معروف A. persicum یا همان تیرۀ معمولی ایران از انواع خوراکی و دارویی تره است که به صورت خام یا پخته در کوکو، جوشپره (نوعی آش)، سبزی پلو، ترش تره و شیرین تره (دو غذای گیلانی)، قورمه سبزی و آش رشته استفاده می شود. تره فرنگی که در عربی آن را کُرّاث می نامند، همان گیاه A. porrum است که گیاه ـ داروشناسان اسلامی خواص فراوانی برای آن آور...

فرهنگ فارسی

گیاهی است دوساله که ساقه نداردوبرگهایش دراز، وتاخورده است جزوسبزیهای خوردنی است( اسم ) گیاهی است از تیر. سوسنیها جزو دست. گل سوسن که گیاهی است دو ساله و در اروپا و آسیا و افریقا میروید. ارتفاعش در بعضی گونه ها ممکن است تا ۶٠ سانتیمتر برسد. ساقه گل دارش منفرد است . گل آذینش چتری است و گلها بشکل کره یی در انتهای ساقه قرار دارند. برگهای این گیاه جزو سبزیهای خوردنی مصرف میشود گند نا بقل . ۲- گیاه تیزی...

دانشنامه عمومی

تره یا گندنا (نام علمی: Allium schoenoprasum) کوچک ترین هموند خانواده پیازهای خوراکی است که در آسیا(از جمله ایران و افغانستان)، اروپا و امریکای شمالی می روید. در آشپزی برگ آن به دلیل طعم ملایم تر از سیر و پیاز، کاربرد بیشتری دارد.این گیاه در آشپزی اروپا چندان شناخته شده نیست و حتی برخی ایرانیان اروپا آن را با پیازچه یکی می انگارند. اما در ایران بسیار استفاده می شود.در افغانستان با نام گندنه مشهور ...

گویش مازنی

نهیب – تشر

پاره – پارگی

تو را – به تو

نوعی سبزی تره

۱بیچاره ۲راندن احشام

۱تلخ ۲یکی از غذاهای محلی

آبشار اوتره tere o نیز گفته می شود

/tere/ پاره – پارگی & بیچاره - راندن احشام & تلخ - یکی از غذاهای محلی & تو را – به تو & آبشار اوتره tere o نیز گفته می شود & نوعی سبزی تره & نهیب – تشر

گویش اصفهانی

تکیه ای: tera
طاری: tara
طامه ای: tara
طرقی: tara
کشه ای: tara
نطنزی: tara

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] تَره (فارسی میانه تَرَّگ)، نام دو گیاه خوراکی از جنس آلیوم از تیره سیریان است اما بیشتر گیاه شناسان آلیوم را از تیره سوسنیان می دانند، اما وندلبو تیره سیریان را از سوسنیان جدا کرده است.این گیاه از گونه آمپلوپراسم است و در ایران با نام های گوناگونی شناخته می شود، مثلاً، گَنْدَنا/ گَنْدَنَه در خراسان، کوَر/ کوَرگ در مناطق کردنشین و کوار در گیلان . تا ۱۳۷۳ ش تره معمولی ایرانی را زیرْگونه آ...

واژه نامه بختیاریکا

( تِرِه (تِری) ) طناب بافته شده از موی بز؛ دام یا مهار بزغاله
سر به تری واستادِن

کلمات مرتبط

  • تُرّه
  • تره بار فروش
  • تره تیزک سنگی
  • تره فرنگی
  • تره کی نورمحمد
  • تره بار
  • تره تیزک
  • تره باغ
  • تره بخردن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات