نخستین ترجمهٔ کتاب مقدس به فارسی مربوط به قرن ۱۳ میلادی است که بخش هایی از کتاب مقدس و پس از آن بیشترین بخش انجیل در قرن ۱۶ میلادی توسط مسلمان محقق و منتقد مسیحیت خاتون آبادی ترجمه گردید.قاموس کتاب مقدسکتاب مقدس به زبان های محلی در دوره اولیه مسیحیت ترجمه شد.یک نسخه غیر مبلغ از عهد جدید (۲۰۰۸)، عهد عتیق (۲۰۱۴) و مجموعه کتب قانونی ثانی عهد عتیق توسط مترجم و پژوهشگر ایرانی، پیروز سیار ترجمه شده و در...
