بِرُوتانْی (Brittany)(تلفظ فرانسوی: بروتانی، به انگلیسی: بریتانی) ناحیۀ جدید و استان سابق در شمال غربی فرانسه، با ۴۷,۲۰۰ کیلومتر مربع مساحت و ۴,۳۰۰,۰۰۰ نفر جمعیت (۲۰۰۶). شبه جزیره ای است بین خلیج بیسکی و دریای مانش. ناحیه ای کشاورزی و شامل ولایت های کوت دارمور، فینیستر، ایل ـ اِ ـ ویلن، و موربیئان است. مرکز اداری آن شهر رِن است و سایر شهرهای بزرگش عبارت اند از برست، لوریان، نانت، سن بریو، وان و کم...