آوازهای بی کلام. آوازهای بی کلام (Romances sans Paroles)مجموعۀ شعری از پل ورلن، به زبان فرانسوی، منتشرشده در ۱۸۷۴. منتقدان این دفتر شعر را بهترین دفتر پل ورلن و نقطۀ اوج نبوغ او می دانند. ورلن در این مجموعه از تأثیر مکتب پارناس رها شده و جسورانه به سوی هنری عاری از صورتک های مجازی پیش می رود و فقط به دغدغۀ حقیقت راه می سپرد. ترنمی لطیف در کلیت مجموعه جاری است که آن را شگفت انگیز و تقلیدناپذیر کر...