معانی کلمه : افتاده

تلفظ بین المللی : /oftˈɑdeː/ تلفظ :‌ [oft'Ade:]

لغت نامه دهخدا

افتاده. [ اُ دَ / دِ ] ( ن مف /نف ) عاجز. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). کنایه از عاجز و زبون گردیده باشد. ( آنندراج ) ( انجمن آرای ناصری ): یکی گفت چرا شب نماز نمیکنی ؟ گفت مرا فراغت نماز نیست من گرد ملکوت می گردم و هر کجا افتاده ای است دست او میگیرم یعنی کار اندرون خود می کنم. ( تذکرةالاولیاء عطار ). || واقعشده. ( مؤید ).- کارافتاده ؛ در کار واقعشده. آزموده : ز کارافتاده بشنو تا بدانی.سعدی. || کم ...

فرهنگ عمید

۱. زمین خورده.
۲. ازپادرآمده.
۳. [مجاز] فروتن.
۴. [مجاز] زبون.

فرهنگ معین

(اُ دِ ) (ص مف . ) ۱ - زمین خورده . ۲ - از پا درآمده . ۳ - فروتن ، متواضع . ۴ - مصروع ، کسی که دچار صرع شده باشد. ۵ - اطلاق شده .

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - پرت شده زمین خورده . ۲ - از پا در آمده سقط شده . ۳ - فروتن متواضع . ۴ - کم رو . ۵ - زبون . جمع : افتادگان .

مترادف و متضاد

محذوف ≠ متکبر، مغرور

خاشع، خاضع، خاکسار، فروتن، متواضع

۱. محذوف
۲. خاشع، خاضع، خاکسار، فروتن، متواضع ≠ متکبر، مغرور

lowly (صفت)پست، بی ادب، عاری از خیال، افتاده، صغیر، دونmodest (صفت)ساده، فروتن، فای، افتاده، معتدل، نسبتا کم، متواضع، باحیاmeek (صفت)مهربان، رام، بی روح، فروتن، خاضع، ملایم، نجیب، حلیم، افتاده، بردبار، با حوصلهflagging (صفت)کاهنده، ضعیف، ول، افتادهlow (صفت)پست...

واژه نامه بختیاریکا

بِسته؛ وسته؛ پا رُمن؛ سر کُت؛ مَبال

کلمات مرتبط

لغت نامه دهخدا

مترادف و متضاد

محذوف ≠ متکبر، مغرور

خاشع، خاضع، خاکسار، فروتن، متواضع

۱. محذوف
۲. خاشع، خاضع، خاکسار، فروتن، متواضع ≠ متکبر، مغرور

معانی کلمه : افتاده

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

واژه نامه بختیاریکا

کلمات مرتبط

معانی کلمه : افتاده

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

واژه نامه بختیاریکا

کلمات مرتبط

نظرات