کلماتور
آقا.(اِخ ) نام قلعه ای بکرمان . رجوع به کلاته ٔ آقا شود.
۱. عنوان احترام‌آمیز که هنگام خطاب به مردان اطلاق می‌شود یا پیش از نام آنان می‌آید.
۲. [عامیانه] پدر؛ پدر بزرگ؛ شوهر؛ همسر زن؛ آخوند؛ ملا؛ شخص بزرگ و محترم.
[ مغ . ] ( اِ.) 1 - برادر بزرگتر، برادر مهتر. 2 - امیر، ارباب ، سرور، رییس . 3 - عنوانی است که برای احترام و تفخیم به اول یا آخر اسم کسی می افزایند: آقامحمد، محمدآقا. ج . آقایان .
پدر، بابا.
بابا، پدر
شوهر، همسر
ارباب، افندی، خداوندگار، خواجه، سرور، سید، صاحب، کارفرما، مالک، مخدوم ≠ مخدوم
۱. ارباب، افندی، خداوندگار، خواجه، سرور، سید، صاحب، کارفرما، مالک، مخدوم
۲. بابا، پدر
۳. شوهر، همسر ≠ مخدوم
بان، خواجه، سرور، کدبان، کیا