کلماتور
(عبری) باشنده، موجود؛ نام خدای یهودیان. این کلمه برای یهودیان فوق العاده مقدس است، به حدی که بر زبان آوردن آن حتی هنگام خواندن تورات جایز نیست، و فقط گروه انگشت شماری از خاخام های بزرگ، در برخی مراسم ویژه، اجازه دارند آن را به زبان بیاورند. به همین دلیل، دربارۀ تلفظ واقعی این کلمه هنوز تردیدهایی وجود دارد. واژۀ یاهو در عربی ربطی به یهوه ندارد و بعضی به غلط این دو را به هم نسبت می دهند.