Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معنی کلمه :‌ گره به بند قبا بستن

تلفظ بین المللی : /ɡˈereh beː bˈand q1abˈɑ bˈastan/ تلفظ :‌ [g'eReh be: b'and q1ab'A b'astan]
لغت نامه دهخدا
  • گره به بند قبا
  • گره به بند قبا زدن
  • گره به باد زدن
  • هر چه کنی به خود کنی گر همه نیک و بد کنی
  • باد به پای یا گرد یا گرد پای کسی نرسیدن
  • خدا گر ز حکمت بندد دری به رحمت گشاید در دیگری
  • سیر به پیاز می گه بد بو
  • باد به گرد او نمیرسد
  • گربه بید
لغت نامه دهخدا

لغت نامه دهخدا

گره به بند قبا بستن . [ گ ِ رِ ه ْ ب ِ ب َ دِ ق َ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) مرادف رشته به انگشت بستن . (آنندراج ). چیزی را بستن به قبا یا به انگشت تا قول و وعده ٔ داده را فراموش نکنند :
تا وعده ای که ماند بیادت که عاشقان
چندین گره به بند قبای تو بسته اند.

شیخ فیضی (از آنندراج ).



کلمات مرتبط

  • گره به بند قبا
  • گره به بند قبا زدن
  • گره به باد زدن
  • هر چه کنی به خود کنی گر همه نیک و بد کنی
  • باد به پای یا گرد یا گرد پای کسی نرسیدن
  • خدا گر ز حکمت بندد دری به رحمت گشاید در دیگری
  • سیر به پیاز می گه بد بو
  • باد به گرد او نمیرسد
  • گربه بید
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات