هُورْ ساگ زوبی، کوهستاندر زبان سومری به معنی کوهستان سیاه. اِنمِرکار، دومین پادشاه سلسلۀ اول دولت ـ شهر اوروک در سومر، از کوهستانی به نام هور ساگ زوبی در شرق سومر سخن می گوید که بر سر راه آراتا قرار دارد. هور ساگ زوبی را کوهستان قره داغ در جنوب کردستان پنداشته اند؛ اما از نظر یوسف مجیدزاده از آن جا که سومریان کوه های کانسار گچ را کوهستان سیاه می نامیدند و آراتا باید در شرق فلات ایران باشد، هور ساگ...