کلماتور
نیمروز در این بیت از گنجوی: نیم شبی کان ملک نیمروز کرد روان مشعل گیتی فروز مجاز به علاقۀ جزئه است از عالم هستی... و به همین مناسبت، خود واژۀ «نیم روز» در این بیت از شعر گنجوی، معنی زمانی ندارد، بلکه معنی مکانی دارد. وجه انتخاب وجه مکانی نیمروز به علاقۀ جزئیه از همۀ زمین و هستی، منطقۀ سیستان در ادبیات کلاسیک است.
ظهر ≠ پسین
خاور، مشرق ≠ باختر
۱. ظهر
۲. خاور، مشرق ≠ پسین،
۳. باختر