Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : ناله

تلفظ بین المللی : /nˈɑleː/ تلفظ :‌ [n'Ale:]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا
  • ناله زدن
  • ناله سنج
  • ناله پرداز
  • ناله پرورد
  • ناله کردن
  • ناله کشیدن
  • ناله کنان
  • ناله گر
  • ناله گری
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا

لغت نامه دهخدا

نالة. [ل َ ] (ع اِ) گرداگرد حرم یا میدان و ساحت مکه . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از ناظم الاطباء). ماحول الحرم اَو ساحة مکه . (معجم متن اللغة) (اقرب الموارد). || نالةالدار؛ قاعتها. (معجم متن اللغة). گشادگی سرای . (منتهی الارب ). میان سرای . (مهذب الاسماء).

ناله . [ ل ِ ] (اِخ ) محمد افندی (ملا...) بغدادی متخلص به ناله ، از پارسی گویان قرن سیزدهم است و به ر...

فرهنگ عمید

۱. صدایی که از درد یا از سوز دل برآید، آواز سوزناک.
۲. شکایت.

فرهنگ معین

(لَ یا ل ) (اِ. ) ۱ - زاری ، صدای ناشی از درد یا ناراحتی . ۲ - نوایی است از موسیقی .

فرهنگ فارسی

آوازسوزناک، صدایی که ازدردیاازسوزدل بر آید(اسم ) ۱ - آرزوی بلندکه ازسوزدل ازدهان بر آورندوحاکی ازدرد وغم وغصه شکایت باشد: بگرد اندرون تیره چون ژاله بود همه دشت ازان خستگان ناله بود. ۲ - آوازبلند( مطلقا ) نعره :[ مغ چون آن حال بدیدسربزمین نهادوناله شادی باسمان رسانید...] ۳ - آوازی که از آلات موسیقی برخیزدنغمه : بانگ جوشیدن می باشدمان ناله بربط و طنبور و رباب . ( منوچهری لغ. ) ۴ - نوایی است ازموسیقی...

مترادف و متضاد

زخ، ژخ

آوا، نغمه

تضرع، زاری، گریه، مویه

آه، جزع، شیون، فریاد، فغان

زوزه، صیحه، ضجه، ندبه، نعره

۱. آه، جزع، شیون، فریاد، فغان
۲. تضرع، زاری، گریه، مویه
۳. زوزه، صیحه، ضجه، ندبه، نعره
۴. آوا، نغمه
۵. زخ، ژخ

cry (اسم)خروش، گریه، فریاد، بانگ، ناله، غریو، زاری، ضجه، عجزgrumble (اسم)گله، ناله، لندلندwhimper (اسم)ناله، زاری، شیونmoan (اسم)شکایت،...

واژه نامه بختیاریکا

نیجِه؛ نیزه؛ آخ و نیجِه

کلمات مرتبط

  • ناله زدن
  • ناله سنج
  • ناله پرداز
  • ناله پرورد
  • ناله کردن
  • ناله کشیدن
  • ناله کنان
  • ناله گر
  • ناله گری
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات