مگر. [ م َ گ َ ] ( حرف اضافه ، ق ) ترجمه الا و از برای استثنا آید. ( برهان ). کلمه استثناست به معنی الا و لیکن و بغیر و جز و سوا. ( ناظم الاطباء ). حرف استثناست و آن از مستثنی منه و مستثنی و امری که مشترک باشد بینهما و بالسلب والایجاب ناگزیر، چه مقرر است که حرف استثنا حکمی که مستثنی منه را ثابت می باشد مستثنی را از همان حکم برمی آرد چنانکه گویی : آمدند همه مگر زید.( آنندراج ). جز. جزآنکه. بجز. الا...
فرهنگ عمید
۱. حرف استثنا، الاّ، جز. ۲. در مقام شک و گمان به کار می رود، باشد، شاید. ۳. به امید آنکه.
فرهنگ معین
(مَ گَ ) (حر. ) ۱ - کلمة استثناء است و آن کلمة بعد از خود را از حکم ماقبل جدا کند: الا، به جز. ۲ - باشد که ، شاید. ۳ - گویا، مثل این که . ۴ - آیا (قید استفهام ).
فرهنگ فارسی
۱ - حرف استثنائ است و آن کلمه بعد از خود را از حکم ما قبل جدا کند الا بجز . : [ همه آمدند مگر فریدون . ] توضیح ۱ در دستور قبفهی ۶۷: ۲ [ مگر ] جز و قیود ( قید استثنائ ) محسوب شده ولی معادلهای این کلمه در زبانهای فرنگی حرف اضافه بشمار روند.توضیح ۲ گاه [ مگر ] برای توضیح و تبیین حکم ماقبل و ذکر حالت و کیفیت وصفی برای آن بکار رود : [ مسعود ... بر پشت پیل روی بهزیمت نهاد بجانب فاریاب و پنج دیهه و او چن...
مترادف و متضاد
همانا
از قضا
شاید، فقط
بهجز، بهاستثنا، بهغیر، جز، غیر، فقط، الا
۱. بهجز، بهاستثنا، بهغیر، جز، غیر، فقط، الا ۲. شاید، فقط ۳. همانا ۴. از قضا
