Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : لباده

تلفظ بین المللی : /labbˈɑdeː/ تلفظ :‌ [labb'Ade:]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاددانشنامه اسلامی
  • لباده باشلق دار بلند
  • لاده
  • لبابه
  • لبابه الصغری
  • لباد
  • لبادی
  • لباقه
  • لبانه
  • لباچه
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاددانشنامه اسلامی

لغت نامه دهخدا

لباده . [ ل َب ْ با دَ / دِ ] (اِ) قسمی جامه ٔ مردانه ٔ دراز که روی دیگر جامه ها پوشند. لَبّاد که جامه ٔبارانی باشد. (برهان ): لباده ٔ برک . لباده ٔ ماهوت .

لبادة. [ ل ُب ْبا دَ ] (ع اِ) بارانی نمدین . (منتهی الارب ). جامه ٔ نمدین . نمد قبا. قباء نمد. جامه ٔ بارانی . لباس نمدین . بالاپوش که در باران پوشند. ج ، لباد...

فرهنگ عمید

جامۀ گشاد و بلند که روی قبا می پوشند.

فرهنگ معین

(لَ بّ دِ ) [ ع . ] (اِ. ) بارانی ، بالاپوش بلند. (لباده در اصل به معنی بارانی نمدین است نظیر پوشش مخصوص شبانان و ساربانان که «نمدی » می گویند ).

فرهنگ فارسی

جامه گشادوبلندکه روی قبامیپوشند
( اسم ) جامه ای که در روزهای بارانی پوشند بارانی نمدین : دیدش و بشناختش چیزی نداد روز دیگر او بپوشیداز لباد . ( مولوی لغ. )
چوبی که بر گردن گاو قلبه و گاو گردون گذارند . لباد .

مترادف و متضاد

بالاپوش، ردا، قبا، نمد

dolman (اسم)
لباده، طولامه

humeral veil (اسم)
لباده

دانشنامه اسلامی

[ویکی شیعه] لُبَادَة : نوعی قبا است که مردان بر روی لباس می پوشند، اما دوخت آن با قبا متفاوت است و امروزه فقط روحانیان از این بالاپوش استفاده می کنند.لباده در زمان های قدیم که هوا سردتر و وسایل نقلیه و گرمازا فراوان نبوده است؛ روی قبا پوشیده می شد و نوعی بارانی و روپوش به شمار می آمد. جنس آن هم پشمین یا نمدی بوده است.هِشته ز مخمل، کله ساده ایwikishia: لباده...

کلمات مرتبط

  • لباده باشلق دار بلند
  • لاده
  • لبابه
  • لبابه الصغری
  • لباد
  • لبادی
  • لباقه
  • لبانه
  • لباچه
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات