تلفظ بین المللی : /q1ˈebleː zˌardoʃtˈiɑn/ تلفظ : [q1'eble: z,aRdoSt'iAn]
لغت نامه دهخدا
قبله زردشتیان. [ ق ِ ل َ / ل ِ ی ِ زَ دُ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از آتش است. ( آنندراج ). بمعنی قبله دهقان است که کنایه از آتش باشد. ( برهان ). رجوع به مزدیسنا ص 183 و رجوع به قبله زردشت ( از فهرست مزدیسنا )شود. ( نقل از حاشیه برهان دکتر معین ) : دارد فروغ قبله زردشتیان که وی زان کوز گشته زلفش چون پشت برهمن.سلطان کرمانشاهی ( از آنندراج )....
فرهنگ فارسی
کنایه از آتش است بمعنی قبله دهقان است که کنایه از آتش باشد .
