تلفظ بین المللی : /q1ˈɑq1elˌeː sˈeq1ɑr/ تلفظ : [q1'Aq1el,e: s'eq1AR]
لغت نامه دهخدا
قاقله صغار. [ ق ُ ل َ / ل ِ ی ِ ص ِ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) و نیز آن را شُمشُر و شوشمر و خیربوا و هیل بوا و هال بواو هیل انثی به هندی گجراتی الایچی و چهونی الایچی نامند و آن ثمر نباتی است که در ملعیار در کوه موسوم به هیلی و نواحی آن بهم میرسد و در جای دیگر وجود ندارد و نبات آن تا به دو ذرع و برگ آن بقدر برگ انار و ریحان و پهن تر از آن و ثمر آن خوشه دار و هر دانه آن در غلافی بقدر مغز پسته و بزرگ...
فرهنگ فارسی
آنرا شمشر و شوشمر و خیربوا و هیل بوا و هال بوا و هیل انثی و بهندی مجراتی الایچی نامند .
