معانی کلمه : فرار کردن

تلفظ بین المللی : /farˈɑr kˈardan/ تلفظ :‌ [faR'AR k'aRdan]

لغت نامه دهخدا

فرار کردن. [ ف ِ / ف َ ک َدَ ] ( مص مرکب ) گریختن. جَستن. رجوع به فرار شود.

فرهنگ فارسی

( مصدر ) گریختن جستن .

گویش اصفهانی

تکیه ای: bevriǰi / ârmâli
طاری: ârmâlây(mun)
طامه ای: ârmâlâɂan
طرقی: ârmâlâymun
کشه ای: ârmâlâymun
نطنزی: bewritan/ ârmâlâɂan

مترادف و متضاد

abscond (فعل)فرار کردن، گریختن، روش نشان ندادن، روپنهان کردن، پنهان شدن، غایب شدن، در رفتنescape (فعل)فرار کردن، گریختن، در رفتن، رستن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان بدر بردنelope (فعل)فرار کردن، گریختن، فرار کردن با معشوقflee (فعل)فرار کردن، گریختن، بسرعت رفتنthrow off (فعل)فرار کردن، دور انداختن، بیرون دادنstampede (فعل)فرار کردن، رمیدنscape (فعل)فرار کردنscram (فعل)فرار کردن، گریختن، جیم شدن، فور...

واژه نامه بختیاریکا

( فرار کردن( الاغ ) ) گوشانه تپنیدِن
رم کردن؛رَم خَردِن؛ تیچِستِن؛ مَشه کردن؛ تارستن؛ تیچ کندِن؛ دَر رَهدِن؛ تیچِستِن؛ جستِن