فارسی محلی لرستان گویشی است که ساکنان نواحی شمال شرقی و شرق استان لرستان یعنی مناطق واقع در شهرستان بروجرد و ازنا با آن سخن می گویند. این گویش از گویش های لری بختیاری و لری خرم آبادی متمایز نیست. گویش مردم منطقه چاپلق ازنا که در دشت سیلاخور شرقی زندگی می کنند، تحت تأثیر گویش های استان مرکزی به ویژه شهرستان خمین و گلپایگان قرار دارد. آنها به گویش محلی خود «گاپله ای» می گویند. در منطقهٔ سیلاخور غربی...
