Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : شوخ

تلفظ بین المللی : /ʃˈuːx/ تلفظ :‌ [S'u:x]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا
  • شوخ بازیگر
  • شوخ بست شدن
  • شوخ بستن
  • شوخ ترازو
  • شوخ دیده
  • شوخ دیدگی
  • شوخ رنگ
  • شوخ رو ی
  • شوخ رویی
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا

لغت نامه دهخدا

شوخ. ( اِ ) چرک. ( فرهنگ جهانگیری ). چرک جامه که به تازی آن را وسخ گویند. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). وسخ. ( یادداشت مؤلف ). وسخ و کرس و ریم و کلخج باشد که بر تن و جامه نشیند و گروهی از عامه چرک گویند. ( از لغت فرس اسدی ). چرک جامه وچرک بدن. ( غیاث اللغات ). چرکی باشد که بر بدن و جامه نشیند و بعربی وسخ گویند. ( برهان ). چرک و وسخی که بر بدن و جامه نشیند. ( از ناظم الاطباء ) : بدان جامه شوخ در پیش ...

فرهنگ عمید

۱. چرک بدن.
۲. چرک لباس: ◻︎ اگر شوخ بر جامهٴ من بُوَد / چه باشد دلم از طمع هست پاک (خسروی: شاعران بی‌دیوان: ۱۷۸).

۱. شاد؛ خوشحال؛ زنده‌دل.
۲. بذله‌گو؛ اهل مزاح.
۳. [قدیمی] خوشگل.
۴. [قدیمی] گستاخ.
⟨ شوخ‌وشنگ: [قدیمی] خوشگل و ظریف.

۱. شاد، خوشحال، زنده دل.۲. بذله گو، اهل مزاح.۳. [قدیمی] خوشگل.۴. [قدیمی] گستاخ.* شوخ وشنگ: [قدیمی] خوشگل و ظریف.۱. چرک بدن.۲. چ...

فرهنگ معین

(اِ) چرک ، ریم .

(ص .) 1 - گستاخ ، بی حیا. 2 - زنده دل ، خوشحال . 3 - دزد. 4 - خوشگل .

(اِ ) چرک ، ریم .
(ص . ) ۱ - گستاخ ، بی حیا. ۲ - زنده دل ، خوشحال . ۳ - دزد. ۴ - خوشگل .

فرهنگ فارسی

گستاخ، شاد، خوشحال، زنده دل، بذله گو، اهل مزاح
( صفت ) ۱ - فضول بی حیا بی شرم گستاخ . ۲ - شاد خوشحال خرم زنده دل ۳ - دزد راهزن . ۴ - خوشگل و ظریف : شاهد شوخ و شنگ .

مترادف و متضاد

فضول، وقیح

خوشگل، زیبا، ظریف

طناز، فتنه‌انگیز، فسونساز

چرک، شوخگن، فضله، نجس، وسخ

بی‌آزرم، بی‌ادب، بی‌حیا، گستاخ

بانشاط، خوشدل، زنده‌دل، شاد، شنگ

بذله‌گو، دعاب، ظریف‌طبع، لای‌گو، لطیفه‌گو، مزاح، مسخره، هزال

۱. چرک، شوخگن، فضله، نجس، وسخ ۲. خوشگل، زیبا، ظریف ۳. بیآزرم، بیادب، بیحیا، گستاخ ۴. بذلهگو، دعاب، ظریفطبع، لایگو، لطیفهگو، مزاح، مسخره، هزال ۵. طناز، ...

واژه نامه بختیاریکا

از گونه ی گیاهان ییلاقی با دانه های قرمز رنگ

کلمات مرتبط

  • شوخ بازیگر
  • شوخ بست شدن
  • شوخ بستن
  • شوخ ترازو
  • شوخ دیده
  • شوخ دیدگی
  • شوخ رنگ
  • شوخ رو ی
  • شوخ رویی
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات