معانی کلمه : سرخ و زرد شدن
لغت نامه دهخدا
سرخ و زرد شدن. [ س ُ خ ُ زَ ش ُ دَ] ( مص مرکب ) خجل شدن. ( مجموعه مترادفات ص 134 ). حالتی است که در هنگام خجالت روی دهد و مطلق سرخ و زرد شدن هم کنایه از خجالت باشد. ( آنندراج ) :
نیست گلزار جهان را گه بهار و گه خزان
سرخ و زرد از خجلت روی تو گردد هر زمان.
نیست گلزار جهان را گه بهار و گه خزان
سرخ و زرد از خجلت روی تو گردد هر زمان.
فرهنگ فارسی
خجل شدن
دانشنامه عمومی
کنایه از طلا و مال و منال دنیا در عبارت "ای سرخ و زرد، جز مرا بفریبید!"