در مثال زیر، برگرفته از تیتر روزنامه آساهی در تاریخ نوزدهم آوریل ۲۰۰۴:سامانه نگارش زبان ژاپنی در ژاپن امروز از چهار نوع خط (کانجی، دو نوع الفبای کانا و روماجی) برای نوشتن استفاده می کند:کانجی ها واژه نگارهایی هستند که از زبان چینی به عاریت گرفته شده اند.کانا شامل دو دسته خط هجانگار است:هیراگانا، که برای نوشتن کلمه های اصیل ژاپنی به کار می رودکاتاکانا، که برای نگارش واژه های وام گرفته شده از زبان ه...
